Home of Tartu University, but only a short time and distance from Soviet domination, the city is both beautifully restored and, in places, deeply scarred and worn.